114元 (月销1000+) 12-14 10:14 购买平台:京东 购买店铺:译林出版社京东自营官方旗舰店 好 评 率:99% 商家优惠: 满2件,总价打9折;满3件,总价打8.80折,仅限单独购买
神曲(精装全3册)(意大利诗人但丁的传世之作 《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》 附赠汉意双语朗诵音频)
《神曲》是“意大利语之父”、欧洲文艺复兴时代开拓者但丁的代表作,世界文学史上里程碑式的杰作。诺贝尔文学奖得主艾略特评价:“如果说莎士比亚展现了人类精神世界的广度,那么,但丁就让我们看到了人类世界的深度。”
本版是译者黄文捷罕见的从意大利语直译的诗体全译本,保留了原著的固有行数,既能做到与原诗句句对应,保持诗歌的结构、节奏和韵律,又能尊重欧洲古典语文学传统,为我们提供了一个信实、流畅,而又不失诗歌之美的译本。